Co se stane, když se nerozlučné dvojice musí rozdělit? Tentokrát se opět všichni chystají tábořit v přírodě, ale Chloe náhle onemocní. I klisna Calypso má potíže, a nabízí se tak jediné řešení....